Entre muchos de los dichos y refranes que, en el dialecto de los departamentos que hacen parte de la Región Amazónica de Colombia, se usan para la comunicación verbal y escrita de sus gentes, se encuentran entre otros: más sabe el diablo por viejo que por diablo, la unión hace la fuerza, águila no caza mosca, el mundo se mueve con el poder del pueblo, Como caimán en boca de caño…
Dichos y refranes populares de la región amazónica
La cultura de la región amazónica refiere a una muy variada en términos culturales, donde sus dialectos y jergas, se ven inmersos en medio del uso de varios idiomas que, las diferentes etnias, utilizan para su comunicación verbal y escrita.
En referencia al uso del idioma español, a lo largo de los años, se han venido creando una serie de dichos y refranes populares y cotidianos, que resaltan la expresión de quienes hablan este idioma en los departamentos de Amazonas, chaqueta, Guainía, Guaviare, Putumayo y Vaupés.
A continuación, la recopilación de los dichos y refranes de mayor popular en territorio amazónico colombiano, que en herencia de sus antepasados aún se conservan en sus comunidades.
- Agua que no has de beber déjala correr
- Águila no caza mosca
- A caballo regalado no se le ve colmillo
- Cachicamo diciéndole a Morrocoy conchúo
- Como caimán en boca de caño
- Cae más rápido un hablador que un cojo
- Caras vemos corazones no sabemos
- Del dicho al hecho, hay mucho trecho
- Donde manda capitán no manda marinero
- Del plato a la boca se cae la sopa
- El muerto al hoyo y el vivo al gozo
- El que siembra recoge
- El que quiere baile, que pague músico
- El que con lobos se junta a aullar aprende
- Lo que se siembra se cosecha
- La unión hace la fuerza
- No hables mucho, si no quieres hablar tonterías
- Más sabe el diablo por viejo que por diablo
- Moveremos el mundo con el poder del pueblo
- Más sabe el diablo por viejo que por diablo